Jídelní lístek

PŘEDKRMY / APPETIZERS / ЗАКУСКИ

100 g
Rostbíf na rukole s remuládou
Roast beef with arugula and remoulade / Ростбиф с рукколой и ремулад
A1a A3 A10 
130,-
100 g
Zvěřinová paštika s brusinkami, bylinková багета
Venison pate with cranberries, served with herb baguette / Оленина паштет с клюквой, багет
A1a A3 
120,-
100 g
Teplá šunka od kosti s hořčicí a křэнем
Warm ham with mustard and horseradish / Теплый ветчина с горчицей и хреном
A1a A3 A10 
85,-
4 ks
Smažené Jalapeňos plněné čedarem, česnekový dresink
Fried Jalapeňos stuffed with cheddar cheese, garlic dressing / Жареный халапеньо, фаршированный сыром чеддера, чесночный соус
A1a A3 A7 
85,-

POLÉVKY / SOUPS / СУПЫ

0,33 l
Gulášová poléвка
Goulash soup / Суп-гуляш
A1a A9 
55,-
0,33 l
Česnečka se slaninou a sýrovými крутоны
Garlic soup with bacon and cheese croutons / Чесночный с беконом и сырные крутоны
A1a A3 A7 A9 
55,-

KLASIKA ČESKÉ KUCHYNĚ / CLASSIC CZECH CUISINE / КЛАССИКА ЧЕШСКОЙ КУХНИ

1/4 ks
Pečená kachna, červené zelí s rozinkami, variace knedlíků
Baked duck, red cabbage with raisins, served with variation of dumplings / Жаренaя уткa, капуста, вариация кнедликов
A1a A3 A7 A9 A12 
230,-
150 g
Hovězí líčka na červeném víně, šťouchané brambory se slaninou
Beef cheeks in red wine sauce, served with mashed potatoes with bacon / Говяжьи щеки в красном винном соусе, картофельное пюре с беконом
A1a A7 A9 A12 
180,-
150 g
Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinkový terč
Sirloin in cream sauce, served with dumplings and cranberries / Филейная вырезка на сливках, кнедлик, брусничный мишень
A1a A3 A7 A9 A10 
180,-
150 g
Hovězí guláš, houskový knedlík
Beef goulash, served with dumplings / Гуляш с клецками
A1a A3 A7 A9 
160,-

SPECIALITY / SPECIALTIES / БЛЮДА ОТ ШЕФА

400 g
Mix gril (svíčková, panenka, kuřecí prsa a anglická slanina)
Mixed grill (beef sirloin, pork fillet, chicken breast and bacon) / Микс гриль говядина, свинина, курица, бекон)
A1a 
300,-
1 ks
Pečené vepřové koleno, pečivo
Baked pork knee served with bread / Запеченная копченая свиная ножка, хлеб
A1a A3 A7 A9 A10 
250,-
150 g
Tatarák z hovězího masa, topinky
Beef Tartar served with toast / Татарский бифштекс, гренки
A1a A3 A7 A10 
250,-
200 g
Grilovaná kachní prsa s hruškovým pyré, šťouchané brambory se slaninou
Grilled duck breast with pear purée, served with mashed potatoes with bacon / Жареная утиная грудка с грушей пюре, картофельное пюре с беконом
240,-
500 g
Vepřová žebírka pečená v pikantní medové marinádě, pečivo
Pork ribs baked in spicy honey marinade, served with bread / Жареная свинина, картофельный салат
A1a A9 
200,-
150 g
Smažená krkovička, bramborový salát
Fried pork neck schnitzel served with potato salad / Cвиные ребрышки, запеченные в остром медовом маринаде
A1a A3 A7 A9 A10 
200,-

HOVĚZÍ MASO / BEEF / БЛЮДА ИЗ ГОВЯДИНЫ

200 g
Pfeffer steak
Pfeffer steak / Пфeффeр стейк
A1a A7 
350,-
200 g
Biftek na liškovém ragú
Beefsteak with mushrooms / Бифштекс с грибами
A1a A7 
350,-
200 g
Biftek na bylinkách
Beefsteak with herbs / Бифштекс с петрушкой
A1a A7 
350,-
300 g
Rump steak na červeném pepři s mořskou solí
Steak with red beans and sea salt / Ромштекс с красным перцем и морской солью
A1a A7 
300,-
200 g
Roštěná se sázeným vejcem a anglickou slaninou
Entrecote with fried egg and bacon / Aнтрекот с яичницей-глазуней и бекон
A1a A3 A7 
230,-
200 g
Flank steak
Flank steak / Стейк флакона
A1a A7 
200,-

VEPŘOVÉ MASO / PORK / БЛЮДА ИЗ СВИНИНЫ

200 g
Panenka plněná Jalapeňos a uzeným sýrem
Pork stuffed with Jalapeňos and smoked  cheese / Свиная вырезка, аршированная копченым сыром и халапеньо
A1a A7 
230,-
300 g
Grilovaná krkovice s dijonskou hořčicí
Grilled pork scrag with dijon mustard / Жареная свинина с дижонской горчицей
A10 
220,-
150 g
Medailonky z panenky s anglickou slaninou a smetanovou omáčkou
Medallions with bacon,and cream sauce / Медальоны из cвиной вырезки с беконом и сливочным соусом
A7 
210,-
250 g
Vepřový T-Bone steak s pepřovou omáčkou
Pork T-Bone steak with pepper sauce / Свиной стейк с перечным соусом
A1a A7 
200,-
150 g
Smažený vepřový řízek
Fried pork schnitzel / Жаренный свиной шницель
A1a A3 A7 
150,-

DRŮBEŽ / POULTRY / БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ

220 g
Marinované prsíčko Supreme na grilované zelenině
Supreme marinated chicken breast on grilled vegetables / Маринованные Куриные "Cупpэмэ"
A1a A7 A9 
190,-
150 g
Kuřecí steak na listovém špenátu se smetanou
Chicken breast with spinach and creame / Куриный стейк со шпинатом и сливками
A7 
190,-
400 g
Kuřecí křídla BBQ s citronovou majonézou a chilli omáčkou, bylinková bageta
Chicken Wings BBQ with lemon mayonnaise and chili sauce, served with herb baguette /
Куриные крылышки Барбекю с лимонным майонезом и соусом чили, багет
A1a A3 A7 A10 
180,-
150 g
Smažený kuřecí řízek
Fried chicken schnitzel / Куриная отбивная во фритюре
A1a A3 A7 
150,-

RYBY / FISH / РЫБНЫЕ БЛЮДА

300 g
Grilovaná pražma královská s mořskou solí
Grilled Seabream with sea salt / Жареный морской лещ с морской солью
A4 
290,-
200 g
Losos na grilu s holandskou omáčkou
Grilled salmon with holland cream / Лосось на гриле с голландским соусом
A3 A4 A7 
250,-

TĚSTOVINY / PASTA / ПАСТА

300 g
Špagety „Carbonara“
Spaghetti „Carbonara“ / Спагетти «Карбонара»
A1a A3 A7 
165,-
300 g
Špagety „Aglio olio e peperoncino“
Spaghetti “Aglio olio e peperoncino” / Спагетти «Aглио oлио e пeпepoнцинo»
A1a A3 A7 
155,-

BEZMASÁ JÍDLA / VEGETARIAN / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА

300 g
Noky se smetanou a hříbky
Gnocchi with cream and mushrooms / Гнокки со сливками и грибами
A1a A3 A7 
110,-
100 g
Smažený sýr
Fried cheese / Сыр во фритюре
A1a A3 A7 
90,-

DĚTSKÉ MENU / CHILDREN’S MENU / БЛЮДА ДЛЯ ДЕТЕЙ

50 g
Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše
Fried chicken schnitzel served with mashed potatoes / Жареный куриный стейк, картофельное пюре
A1a A3 A7 
95,-
50 g
Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka
Fried cheese, French-fries, tartar sauce / Жареный сыр, картофель-фри, татарский соус
A1a A3 A7 A10 
95,-
1 ks
Ovocný knedlík se šlehačkou
Fruit dumplings with whipped cream / Фруктовые пельмени со взбитыми сливками
A1a A3 A7 
55,-

SALÁTY / SALADS / САЛАТЫ

300 g
Caesar salát
Caesar salad / Салат «Цезарь»
A1a A3 A7 A10 
180,-
300 g
Variace listových salátů s pečenou červenou řepou a kozím sýrem
Mix of lettuce with roasted red beet and goat cheese / Cалат с жареной свеклой и козьим сыром
A7 
140,-
300 g
Šopský salát
Mixed salad with balkan cheese / Шопский салат
A7 
95,-

K PIVU / SOMETHING TO TAKE WITH BEER / ЗАКУСКИ К ПИВУ

250 g
Pivní talíř (klobása, uzená krkovice, pivní sýr, blaťácké zlato, uzený sýr)
Beer plate (sausage, smoked pork, beer cheese and smoked cheese) /
«Пивная плита» (колбаса, копченая свиная шея, пивной сыр, копченый сыр)
A7 A10 
210,-
1 ks
Klobáska na grilu
Grilled sausages / Колбаски на гриле
A10 
90,-
100 g
Nakládaný hermelín s feferonkou
Pickled „Hermelín“ cheese with chili peppers / Маринованый сыр «Камамбер»
A7 
80,-
100 g
Tlačenka s cibulí
Head cheese (brawn) with onion / «Тлаченка» с луком
55,-
1 ks
Utopenec
Pickled sausage / «Утопенец» (шпикачка с луком в уксусном маринаде)
A10 
55,-

DEZERTY / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ

1 ks
Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou
Ice cream sundae with fruits and whipped cream / Мороженое с фруктами и сбитыми сливками
A7 
90,-
3 ks
Lívanečky s ovocem a zakysanou smetanou
Pancakes with sour cream and fruits / Блины с фруктами и сметаной
A1a A3 A7 
85,-
1 ks
Jablečný závin se šlehačkou
Apple strudel with whipped cream / Яблочный штрудель со взбитыми сливками
A1a A3 A7 A8c 
65,-

OMÁČKY / SAUCES / СОУСЫ

Citronová majonéza
Lemon mayonnaise / Лимонный майонез
A1a A3 A7 
30,-
Chilli omáčka
Chili sauce / Соус чили
30,-
Česnekový dresink
Garlic dressing / Чесночный соус
A7 
30,-
Tatarská omáčka
Tartar sauce / Татарский соус
A3 A7 A10 
30,-

PŘÍLOHY / SIDE DISHES / ГАРНИРЫ

250 g
Grilovaná zelenina
Grilled vegetables / Овощи гриль
A9 
50,-
200 g
Bramborový salát
Potato salad / Картофельный салат
A1a A3 A7 A9 A10 
50,-
1 ks
Bylinková bageta
Herb baguette / Травяной багет
A1a A3 A7 
50,-
200 g
Šťouchané brambory se slaninou
Mashed potatoes with bacon / Картофельное пюре с беконом
A7 
40,-
200 g
Hranolky
French fries / Картофель фри
40,-
200 g
Bramborové krokety
Croquettes / Крокеты
A3 
40,-
200 g
Opečené brambory
Baked potatoes / Запеченный картофель
40,-
200 g
Pažitkové brambory
Boiled potatoes / Вареный картофель
A7 
40,-
200 g
Vařená rýže
Boiled rice / Рис
30,-
1 ks
Špekový knedlík
Dumpling / Кнедлик
A1a A3 A7 
10,-
1 ks
Houskový knedlík
Bread dumpling / Кнедлик мучной
A1a A3 A7 
8,-
1 ks
Bramborový knedlík
Potato dumpling / Кнедлик картофельный
A1a A3 A7 
8,-
1 ks
Topinka
Toast / Гренок
A1a A3 A7 
8,-

CHUŤOVKY / SNACKS / ОСТАЛЬНОЕ

77 g
Chipsy
Chips / Чипсы
A1a 
40,-
85 g
Tyčinky
Salted sticks / Хлебная соломка
A1a A11 
30,-
100 g
Arašídy
Peanuts / Арахис
A5 
30,-
1 bal.
Žvýkačky
Chewing gum / Жевачка
25,-

Jídlo s sebou – obal / Take away – box / Упаковка блюда
Pečivo podávané k jídlu neúčtujeme / Bread served with any meal is free / Булочные изделия подаваемые к обеду бесплатные
10,-
Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč
Platba kartou
Platba
kartou
Platba stravenkou
Platba
stravenkou
Salónek
Salónek
Sportovní přenosy
Sportovní
přenosy
TV
TV
Wifi
Wifi
Zákaz kouření
Zákaz
kouření
Táboritská 17/26
130 00 Praha 3
Česká Republika
11.00 - 23.30 Po - Ne