Hotel ATOS leží na severozápadním okraji obce Trhové Sviny při silnici spojující toto městečko s Českými Budějovicemi, vzdálenými odtud 19 km.

Malebná kopcovitá krajina podhůří Novohradských hor, rybníky, borové a smrkové lesy s hojností borůvek a jedlých hub spolu s příjemnou nadmořskou výškou přes 500m předurčují toto místo ke krátkodobým i dlouhodobým rekreačním pobytům.