Jídelní lístek
Polévky
Soups / Suppen
0,3 l
Česnečka
Garlic soup/ Knoblauchsuppe
39,-
Hotová jídla
Ready meals/ Fertiggerichte
100 g
Dle denní nabídky
By the daily menu / Tagesangebot
Předkrmy
Appetizers / Vorspeisen
1 Ks
Caprese, toast
Mozzarella s rajčaty, toast/ Mozzarella with tomatoes, toast/ Mozzarella mit Tomaten, toast
79,-
1 Ks
Rozpečený hermelín s brusinkami, toast
Toasted Camembert with cranberries, toast/ Gerösteten Camembert mit Preiselbeeren, toast
85,-
1 Ks
Tatarský biftek, topinky 4 ks
Steak Tartare, toast/ Tatarbeefsteak, toast
169,-
Speciality k pivu
Specialties to beer / etwas zu Bier
1 ks
Domácí sádlo se škvarky, chléb
Homemade lard with cracklings, bread / Hausgemachte Grieben it Schmatz, brot
49,-
1 ks
Nakládaný hermelín
Pickled Camembert with peper and onion /Gebeizter Camembert mit Paprika und Zwiebel
59,-
1 Ks
Topinka Atlas
Pikantní kuřecí směs / Toust with spicy chicken mixture / Toust mit einer würzigen Mischung aus Hühnerfleisch
89,-
100g
Pražené mandle
Roasted almonds/ Gerösteten Mandeln
69,-
Hlavní jídla
Main courses / Hauptgerichte
150 g
Vepřový steak s pikantní chipotle omáčkou
Pálivé
Pork steak with spicy chipotle sauce / Schweinesteak mit chipotle würzigsauce
155,-
200 g
Krkonošský špíz
Giant Mountains skewer/ Riesengebirge-Spiess
179,-
150 g
Kuřecí steak s jemnou houbovou omáčkou
Chicken steak with mild mushroom sauce / Hühnersteak mit feiner Pilzsauce
149,-
150 g
Vepřový steak s fazolovými lusky na anglické slanině
Pork steak with bean ponds and bacon / Schweinesteak mit grüne Bohnen und Speck
149,-
200 g
Kuřecí kapsa plněná šunkou,sýrem a žampiony
Chicken breast filled with ham, cheese and mushrooms / Hühnerbrust gefüllt mit Schinken, Käse und Pilze
145,-
150 g
Kuřecí steak se sýrovou omáčkou
Chicken steak with cheese sauce / Hühnersteak mit Käsesauce
149,-
150 g
Kuřecí řízek
Chicken schnitzel / Hähnchenschnitzel
124,-
150 g
Vepřový řízek
Pork schnitzel / Schweischnitzel
124,-
150 g
Smažený eidam
Vegetariánské
Fried Edam cheese / Gebratener Eidamer
99,-
150 g
Smažené olomoucké tvarůžky
Vegetariánské
Fried aromatic ripened soft cheese / Gebratener Quargel
119,-
150 g
Smažený hermelín
Vegetariánské
Fried Camembert / Gebratener Camembert
109,-
Steaky
200 g
Hovězí steak z pravé svíčkové
Grilled beef sirloin steak/ Gegrilltes beef Rinderfilet
289,-
200 g
Pfeffer steak
Pepper steak
305,-
200 g
Steak z vepřové panenky
Pork tenderloin steak/ Steak vom Schweinfilet
225,-
200 g
Hovězí roštěnec
Beef thigh, Roastbeef
265,-
400 g
Dřevorubecký maxi steak se sazeným vejcem
Lumberjack's maxi steak with egg/ Holzfäller maxi steak mit Ei
549,-
Omáčky ke steakům
The steak sauce/ Saucen begleiten unsere steaks
80 ml
Sýrová omáčka
Cheese sauce/ Käse-sauce
59,-
80 ml
Houbová
Mushroom sauce/ Pilzsosse
59,-
80 ml
Pepřová
Pepper sauce/ Pfeffer-sauce
54,-
80 ml
Chipotle omáčka
Pálivé
Chipotle sauce
59,-
Doporučujeme
We recommend / Wir empfehlen
150 g
Vepřová panenka se sušenými rajčaty, mozzarella
Tip šéfkuchaře
Pork tenderloin with dried tomatoes, mozzarella / Schweinefilet mit getrockneten Tomaten, Mozzarella
165,-
450 g
Pikantní kuřecí křídla s sweet chilli omáčkou, pečivo
Tip šéfkuchaře
Spicy chicken wings with sweet chilli sauce, bread / würzige Hähnchenflügel mit Sweet Chilli Sauce, brot
169,-
300g
Zeleninový salát s kuřecími řízečky, pikantní dresink
Tip šéfkuchaře
Vegetable salad with chicken schnitzel spicy dressing/ Gemüsesalat mit Hähnchenschnitzel, würzigen dressing
119,-
Ryby
Fish / Fisch
150 g
Grilovaný steak z lososa
Grilled salmon steak / Gegrilltes Steak aus Lachs
209,-
200 g
Pstruh po mlynářsku, citron
Trout Meuniere, lemon / Forelle Müllerin, Zitrone
199,-
200 g
Pstruh na bylinkovém másle, citron
Trout with herb butter, lemon / Forelle mit Kräuterbutter, Zitrone
199,-
Saláty
Salads/ Salate
Šopský salát
Vegetariánské
Mixed vegetable salad with Balkan cheese / Gemüsesalat mit Balkan Käse
65,-
Řecký salát
Vegetariánské
Greek salad / Griechischer Salat
75,-
Marinované kuřecí maso na zeleninovém salátu s olivami a sušenými rajčaty
Marinated chicken, vegetable salad with olives and sundried tomatoes/ Marinierte Hähnchen, gemüsesalat mit Oliven und getrockneten Tomaten
139,-
Přílohy
Side dishes / Beilagen
200 g
Grilovaná zelenina
Grilled vegetable / Gegrillten Gemüse
74,-
200 g
Vařené brambory
Boiled potatoes / Salzkartoffeln
30,-
200 g
Opékané brambory
Fried potatoes / Bratkartoffeln
35,-
200 g
Smažené hranolky
French fries / Pommes Frites
35,-
200 g
Šťouchané brambory
Mashed potatoes /Stampfkaroffeln
40,-
1 ks
Houskový knedlík
Bread dumpling / Knödel
6,-
2 ks
Topinka s česnekem
Toast with garlic / Toast mit Knoblauch
35,-
30 ml
Tatarská omáčka
Tartar sauce
15,-
30 ml
Kečup
Ketchup
15,-
30 ml
Sweet chilli omáčka
Sweet chilli Sauce
25,-
30 ml
Barbecue omáčka
BBQ Sauce
40,-
Dezerty
Deserts
4 ks
Domácí lívanečky s borůvkami
Homemade pancakes with blueberries / Selbst gemachte Pfannkuchen mit Blaubeeren
85,-
1 ks
Palačinka s ovocem, vanilkovou zmrzlinou, šlehačka
Pancake with fruit, vanilla ice cream, whipped / Pfannkuchen mit Früchten, Vanille-Eis, Schlag
79,-
1 ks
Palačinka s nuttelou, vanilková zmrzlina, šlehačka
Pancake with nuttela, vanilla ice cream, whipped / Pfannkuchen mit nuttela, Vanille-Eis, Schlag
79,-
3 ks
Domácí borůvkové knedlíky se smetanou
Homemade blueberry dumplings with sour cream / Selbst gemachte Heidelbeerknödel- mit saurer Sahne
88,-
Poháry
Ice cream / Eisbecher
Ovocný pohár se zmrzlinou, šlehačka, čokoládová poleva
Fruit cup with ice cream, whipped cream, chocolate sauce / Obstbecher mit Eis, Sahne, Schokosauce
77,-
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou
Hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream / Heiße Himbeeren mit Vanilleeis und Schlagsahne
99,-
Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč
hriště
vítáni
přenosy
posezení
kouření